Category Disclaimers

DocRun · InterpretNow (Docs & Language) · version 2026-11-10r5

• DocsLang is not a law firm and nobody on DocsLang may give legal advice through DocsLang.
• Notaries public listed here are not attorneys and may not give legal advice or accept fees for legal advice. A notary may not call themselves a 'notario' or 'notario publico'.
• A notary who advertises in a language other than English must show, in English and in that language, the notice "I am not an attorney and, therefore, cannot give legal advice about immigration or any other legal matters" and the fees a notary may charge (Cal. Gov. Code 8219.5; similar rules apply in other states, for example Tex. Gov. Code 406.017).
• Non-attorney immigration consultants are not listed on DocsLang (Cal. Bus. & Prof. Code 22440 et seq. requires a bond and registration, and most states limit immigration form help to attorneys).
• Immigration services: only a licensed attorney or a DOJ-accredited representative of a DOJ-recognized organization may help choose, prepare or advise on immigration forms (8 CFR 292). Other sellers may only translate or transcribe at your direction, and must not select forms or advise.
• Translations are not legal opinions. Certified-translation statements are the translator's own.